À 10 h, nous partons à vélo des Saintes Maries de la mer jusqu'au Paty de la Trinité, en passant par Mejanes : distance 20 km.
10時出発、サイクリングとカヌーの一日の始まり！
まずは、自転車で２０km。

Nous empruntons des petits chemins de terre en pleine nature.




Nous profitons d'une magnifique vue sur l'étang de Vaccares.




On peut y admirer de nombreux flamands roses !
途中、湿地帯にフラミンゴも発見。



Nous arrivons vers 12h30 au Paty de la Trinité. Nous déjeunons et à 13h30, nous prenons le canoë sur le petit Rhône. Il faut pagayer 3 heures sur 10 km, jusqu'au Pont de Sylvéréal.
１２時半頃、カヌーの乗り場へ到着。昼ごはんを食べ、１３時半からカヌースタート。
１０km３時間の道のりだが、風が逆に吹いており、結構つらかった。。。勿論面白かったよ～！

Au milieu, nous faisons une petite pause sur la rive du fleuve.


Nous arrivons à 16h30 au Pont de Sylvéréal. Nous nous reposons 1 heures et nous reprenons les vélos à 17h30 pour retourner aux Saintes Maries en vélo : distance restante 15km.
１６時半頃、ゴールに到着すると、そこには先ほどの自転車が運び込まれており、準備万端。
１７時半スタートして１９時に町到着。
１５kmを１時間半かけてのんびりと帰りました。



En route, nous croisons des chevaux. Et nous nous arrêtons pour profiter du paysage.
途中、お馬さんたちにも遭遇。可愛い！


Nous arrivons vers 19heures au Saintes-Maries, nous sommes pas mal fatigués. Nous avons bien fait travaillé nos bras et nos jambes !

- Posted using BlogPress from my iPad