Le 11 mai (０５月１１日)
2ème jour sur l'île d'hachijojima... la pluie est toujours là. Mais, après un bon petit déjeuner bien copieux, nous nous remettons en route. Pour moi, c'est toujours le plaisir de pouvoir enfin conduire une voiture au japon. Le vent souffle toujours fort, il pleut et donc la visite du parc botanique c'est pas trop le jour ! Dommage, car il est grand et à vraiment l'air magnifique. Enfin, on opte pour le musée municipal dédié à l'île, sa culture et son histoire. (les 3 premières photos ↓)
２日目もまだ雨。台風だと思ったけど、これは低気圧のせいみたい。しかし暴風には変わりない。
とりあえず島を残りの半周してみる。車で二時間もあれば島を一周できちゃうこの規模、おもしろーい。
とりあえず歴史民族資料館へ。昔はここ、役場だったらしい。
Il est prévu de rentrer sur Tokyo avec l'avion de 17h, mais à cause du temps le vol est annulé. En fait depuis le matin, les 4 vols du jours ont tous été annulés. On est dimanche, et lundi je dois reprendre le boulot. Et bien non ! Nous devons rester sur l'île une journée de plus. Je ne suis pas si contrarié, vous pensez ! Nous trouvons une guesthouse bien sympathique tenue par une dame charmante. (je préviens le boulot que je ne peux pas venir lundi) On passe une bonne soirée, pub + onsen ! La guesthouse a vu sur la mer en plein "bush" sur un versant de l'île. Un chemin tout défoncé mène à cette belle maison ! On ne penserait pas qu'il puisse y avoir une maison dans un coin pareil. Et pourtant si ! Et en plus super jolie. Bref, un lundi bonus sympa !
飛行機が欠航になったので、もう一泊せざるを得ないはめに。
空港で教えてもらった『銀河荘』というゲストハウスにお邪魔しました。
一軒家の空いた部屋を貸しているのだけれども、すばらしい家！内装も素晴らしいのだが、見える景色がこれまた絶景！
目前に海が広がっているのです。オススメ。
夜は温泉に連れて行ってもらったり、オーストラリア人経営のパブに連れて行ってもらったり、嵐の中おかげさまで楽しめました。
そうそう、絵も一緒に描いたの。トロルのバックはエリック作↓
et voici notre petit troll !!
et voici notre petit troll !!八丈島、素晴らしいところでした。
晴れの日にまたリベンジするぞ～
Partenaires :
1) ビビとボボのフランス語 ：
＝オンライン初心者向きの無料教科書！
2) フランス語スカイプレッスン：
スカイプからフランス語オンラインレッスンをしています。
スカイプを使って、日本全国どこからでも自宅のパソコンで
フランス語レッスンが出来ます。
0 Responses to HACHIJOJIMA!!! ♥Part 2