FIJI récit de voyage

Publié par Eric Roche mercredi 23 janvier 2008


tracker

Premier jour : Nous arrivons en plein mauvais temps, un cyclone est proche !

Nous arrivons le matin à l'aéroport de NADI et partons avec le bus de l'agence de voyage vers l'hôtel Capricorn. Le guide Fidjien parle Japonais et nous accueille avec un "Boula !" (Bonjour) à faire trembler les murs. Nous posons les affaires dans notre chambre et partons pour le centre ville. Nous faisons une petite promenade et notre ventre commence à réclamer un petit quelque chose à manger. Nous nous décidons pour un restaurant indien avec un bon curry. Pendant le déjeuner, premier événement : quelqu'un semble s'étouffer un peu derrière à une autre table. La famille de l'individu se précipite mais sans trop se presser et il semble que après coup que tout va bien. Tout rentre dans l'ordre sans affolement. Nous passons le reste de l'après-midi à Nadi, dans sa seule rue commerçante et rentrons dans quelques magasins. Nous ne sommes pas encore habitués aux moeurs des habitants et nous sommes encore un peu sur nos gardes. Nous revenons vers notre hôtel et décidons d'aller jusqu'à la plage la plus proche. Le vent souffle assez fort et c'est vraiment nuageux, mais il faut bien voir à quoi la mer ressemble, non ? Quand nous arrivons sur la plage, il est presque difficile de rester debout tant le vent souffle fort. Après un quart d'heure nous prenons le chemin du retour et le soir nous mangeons à l'hotel, une pizza poulet ananas et une saucisse frites et une bière de Fiji pour faire passer tout ça. Le soir, on ne peut pas sortir à Fiji, quand la nuit tombe, car il ne faut pas se promener seuls, la nuit n'est pas très sûr. Mais cela nous dérange pas, le lendemain il nous faut nous lever tôt et nous sommes bien fatigués. Avant de dîner, quelqu'un nous offre du Kava, la boisson traditionnelle locale à base d'écorce.

Deuxième jour : Un dîner mouvementé !







Le cyclone nous empêche de partir en mer et la première excursion tombe donc à l'eau. Il était prévu de visiter l'île Monuriki, rendue célèbre par le film "Seul au monde" (Cast Away) avec Tom Hanks. Grosse déception. Nous devons rester sur Veti Levu, l'île principale où nous avons notre hôtel sous un temps vraiment pas terrible. Nous retournons donc à Nadi et cette fois allons voir tout ce qu'il est possible de voir (les deux marchés et le temple multicolore qui célèbre Shiva, je crois) et tous les magasins y compris ceux qui ne sont pas fréquentés par les touristes. Dans la journée nous apprenons qu'il est possible de faire un dîner croisère ce soir. Nous nous inscrivons. Le départ est à 16h et quand nous arrivons au bateau, nous nous apercevons qu'il n'y a pas grand monde. Nous sommes cinq couples, alors qu'il peut certainement en avoir une vingtaine. Il faut dire qu'il ne fait toujours pas beau. En temps normal, le but de ce dîner est de se retrouver en mer et d'y admirer le coucher de soleil, chose impossible aujourd'hui. Mais il faut bien faire quelque chose. Le personnel fait de son mieux dans les circonstances. À la sortie du quai notre bateau heurte l'énorme bateau voisin, il s'agit du deuxième événement insolite. Tout le monde est un peu tendu. Nous sortons du port. Le vent souffle fort et la mer n'est pas encore calmée, cela tangue grave ! Nous commençons à nous demander comment il sera possible de manger dans ses conditions. Car nous essayons de boire le champagne de bienvenue et c'est quasiment impossible. Quelqu'un du reste brise sa coupe. A ce moment-là une énorme vague se précipite dans le bateau et nous inonde presque. L'équipage nous fait passer à l'intérieur. Bref, c'est plutôt folko ! Mais, le bateau arrive  à destination derrière la première île près du port, la mer étant moins agitée protégée par l'île. Tout commence à aller mieux et le dîner se passe calmement et tous les convives sont très contents. La soirée se passe plus ou moins comme prévue avec musique et petit show, mais sans couché de soleil. Nous passons une soirée charmante et un très bon dîner aussi bon que mémorable !

Le dernier jour : Le beau temps est enfin là.


Le troisième jour le soleil pointe son nez mais tout de même timidement. La croisière vers Monuriki n'est toujours pas possible, mais une autre visite est ouverte : l'île de Tivua. Nous sommes heureux de pouvoir enfin partir visiter une île même si ce n'est pas vers celle que nous avions choisie. La croisière, le bateau et l'île seront toutefois véritablement quelque chose d'extraordinaire. Pendant l'aller, il faut tout de même que l'on soit à côté d'une famille qui est malade en bateau de mère en fille. Resultat c'est là aussi un peu folklo. Mais qu'avons nous fait pour mériter tout ça ? (haha) Le séjour sur l'île est paradisiaque, la vidéo (= diaporama de Tivua) que j'ai postée précédemment parle d'elle-même. Le retour se passe mieux, nous faisons gaffe de ne pas retomber à côté de la famille "dégobille". Demain, c'est le retour au Japon et l'hiver. Nous partirons à 07h40 du matin. Voilà le récit rapide de notre courte mais magnifique aventure à Fiji. L'île Tivua a été pour nous, une oasis de bonheur !


Place au récit en Japonais :

一日目
朝にフィジーに着く。
いきなりバスで、迎えのHISのFIJI人が「ブラ!!!」と叫ぶ。

びびった…
声でかすぎ…

見た目シュレックみたいです。
フィジー人は、でかい民族らしい。

ホテルに荷物を置き、ナンディタウンへ。
一応街。お土産やマーケットが並ぶ。

お昼はインドカレー。
フィジーは半数がインド人ということから、本格的なインドカレーが食べれるという話を事前に聞いていて、
どうにかして食べたかったのです。
すると、ブラブラしていると、発見。
適当に入ったわりには、ヒットだった。

ハプニング続きの旅になるのですが、
このランチはその序章でした。

美味しく頂いている最中、
奥の席でいきなり騒動!
何かと思ったら、のどに何か詰まらせたようで、
周りはなんとか吐かせようと、かなり緊迫したムード。
生死にかかわる状態で、おちつくまで、店内はかなり緊張している。
電話でなにやら救急車らしきものを呼んだはずなのに、なかなか来ない。
野次馬みたいにずっといるのもなんなので、
食べ終わった私達は、お会計をすまし、そこを立ち去りました。
びびった。

その後は、街をブラブラ。
インド人は積極的に客引きをする。
ちょっと相棒君はうんざり気味。

インド人とフィジー人の見分け方は、
まずは髪の毛。
インド人はストレート、フィジアンはチリチリ、クルクル。
そして、やはり体系はフィジアンのほうがデカイ。
肌の色の黒さはやはり南国、同じくらいであまりこれでは見分けつきません。

飛行機のつかれもあり、夕方にはホテルにもどり、ゆっくりする。
ホテルは質素だが、私達には十分。
庭のハンモックは気持ちが良い。
プールには入らないが、プールのそばでのんびりするってなんだか贅沢。


ちょっと散歩にと、地図上では海岸が近かったので、歩いてみることに。
しかしそれが大間違い!
かなり遠い!30分以上歩いたかもしれない。
田舎道をひたすら歩く。
そして海岸につくと、これはもう立ってられないくらいの風!
危ないから、近くには寄らないけれど、ボートを出している人がいるのがみえる。
自殺行為だ…
上から椰子の実がおちてきてもコワいよね。
でも、海をみれて満足。南国っぽい木々が並び、これまたよい場所。


ホテルに帰ると、土産屋の人がカバを飲むかい?と薦めてくれたのでトライ。
見た目は泥水。木の根を粉末にして水に溶かしたもの。
アルコールは入っていないが、あまり飲みすぎると幻覚症状が出るらしい。
そういえば、舌がピリピリしてくる…
コワー
でもおもしろいー!!
だって、これが伝統的なおもてなしの儀式だっていうんだもの。
ホストもゲストもこれで陽気になるっていうわけね。

夜はホテルで食べることに。
ピザとポテト。
さすが南国、ピザにパイナップルが入ってる。
ちょい苦手。

ビールはフィジーのビール、「フィジーゴールド」を飲む。
軽めで美味しい。

あったかいっていいなぁ。
南国っていいなぁ。

二日目
ハリケーンのせいで、トムハンクス主演「キャトアウェイ」の舞台となった島、モンリキアイランドに行けないことに。

確かに風がスゴイ。
しょうがないから、またナンディタウンに行く。
今日は街に出るのは二回目。
フィジアンみたいに、二階の雑多な店を覗いてみたり、インド人の客引きを交わしたり、なかなか慣れてきた。

街のはしっこに、ヒンズー教徒のお寺がある。派手!
入ってみると、はだしで寺の周りを三週まわりながら、ガイドさんの話を聞く。
初めての経験でおもしろかった。


お昼はサフロンsaffronというカフェタイプのインド料理。
私はタンドリーチキン、相棒君はサンドウィッチ。
サンドウィッチにはパイナップルが入っている。
相棒君はパイナップルが大好きなので、かなりご満悦。

せっかくフィジーにきて、海をみていないというのは、ダメだ。
ということで、ディナークルーズへ。

しっかし、スゴイ風!!
まず、出航からハプニング。船が隣の船にぶつかる。
クルーの人もビビッてた。
皆で「ウオーーーぶつかるっ!!」てな感じ。

ていうか、まず客が少ない。
私たちを含め、10人。
みんなカップルなので、すなわち5組。

ま、いざ、出発。
しかし揺れる揺れる!
ビールを頼んだが、飲める状態ではない。
机に置けないし!
他のお客、ワイングラス割るし!
並べてある椅子は倒れるし!

相棒君はキレル。
こんなので海に出るなんて無謀だ!と。
私はワクワク。うほほーい。


しかし、やはりクルーも海のプロ。
ちゃんと穏やかな海上でストップし、そこで料理を頂きました。
前菜、メイン、デザート。
おいしかった〜
やっぱ島国だけに、魚は美味しいんだと思う。

三日目
やはりモンリキアイランドは無理なので、帆船で行くティブアアイランドへ行くことに。
本島から1時間半ほどのところにあります。

本日はやっと晴れ。
油断した。
かなり日焼けしました。

船上では運悪く、船酔い家族の横。
ゲロゲロしている。
しかしあからさまに席を移動するわけにもいかず、
ちょっとカバンにかかったよ…

到着した島はこれはもうすばらしい!!
言葉では説明つかない。
エメラルドグリーンの海に、白い砂。
シュノーケル、カヌー、目一杯楽しむ。
そしてあっというまに帰る時間。

港をちょっと散歩。
このへんは豪華ホテル一帯なので、ハードロックカフェなどもあり、フィジーじゃないみたい。
南フランスみたいだ。

夜ご飯はホテル近くのシンガポールレストランに。
港で買った、フィジーの服を二人とも着ていく。
フィジーの店員さんに大好評!
そして料理もとっても美味しくて、相棒君は感激しまくりでした。
サーブする人はちょっとカマっぽい人。
しかし港のお土産にもいたフィジアンもそうだったけど、
フィジーのオカマちゃんはとても、優しい。
身体やたらでかいのに可愛らしい。

こうやって、すばらしい短い南国の日はすぐ終わった。


Partenaires :
1) ビビとボボのフランス語 :
=オンライン初心者向きの無料教科書!

2) フランス語スカイプレッスン:
スカイプからフランス語オンラインレッスンをしています。
スカイプを使って、日本全国どこからでも自宅のパソコンで
フランス語レッスンが出来ます。







UMJPJ x UMJPOP = Plus de motivation pour apprendre le Japonais !

0 Responses to FIJI récit de voyage