Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Yumeka. Nous avions prevu une journée libre pour aller à "Kawagoé". C'est sur notre ligne de train au terminus. C'est une très belle ville où il reste des bâtiments traditionnels. On surnomme cette ville la "petite Édo", mais son véritable nom, signifie kawa=rivière ou fleuve et Goé=traversée, donc Kawagoé="la rivière traversée". Car à l'époque Édo, pour se rendre à Kawagoe depuis Édo (Tokyo), la capitale, il était possible d'y aller par bâteau. On a fait une très bonne promenade, on a eu très beau temps. Nous avons pas mal marché dans les ruelles. Pour l'anniversaire de Yumeka, j'ai pris deux places de concert pour demain. Yumeka va pouvoir aller voir son artiste préféré, elle est donc très contente.