La plante verte dit “Miyazawa Kun”

Publié par Eric Roche lundi 18 décembre 2006




Miyazawa Kun. Kun, c’est le diminutif de “San”. Pour les amis, on peut les appeler par leur prénom ou nom + kun, à la place de “San”. Pour ce qui est de Miyazawa, c’est le nom d’un écrivain japonais. La personne qui nous l’a offerte l’avait elle-même reçu d’une amie. Cette amie lui avait donné le nom d’un personnage d’un des livres de Miyazawa. Mais lui vivant dans le foyer dans lequel j’étais cet été, un jour un étranger portant le même nom que cette plante est venu s’installer dans la chambre d’à côté. Alors il a décidé de changer le nom de sa plante par égard pour cette personne. Il a ainsi choisi le nom d’un autre personnage du livre. Ainsi, hier quand il nous l’a offerte, il nous a dit “choisissez lui donc un nouveau nom”. On a donc choisit le nom de l’écrivain lui-même. Enfin voilà, comme quoi on peut bien s’amuser avec une simple plante verte. Sinon, ce soir nous avons mangé un “shabu-shabu”, une fondue de boeuf. Hum !